パートナーAPI
APIリファレンス

Epsilon API利用規約

Epsilon API利用規約

Citrus Ad International, Inc.の事業を継承したEpsilonは、関連会社のConversant LLCおよびその他のEpsilonグループ企業とともに構成される広告会社です（以下「Epsilon」、「当社」または「弊社」といいます）。当社はフランスに本社を置くPublicis Groupeの一員として、世界各国で事業を展開しています。

お客様が作成または顧客や訪問者に提供するソフトウェアアプリケーション、ウェブサイト、ツール、サービス、製品（以下、お客様の「サイト」）内を含め、Epsilon APIにアクセスまたは使用することにより、お客様は本規約に同意し、Epsilon APIの使用に適用される付随文書（以下「 API 規約」）に従うことに同意するものとします。お客様は、該当する場合、お客様自身、会社、および/またはその他の事業体を代表して本API規約を受諾する権限を有することを当社に表明および保証するものとします。Epsilonは、これらのAPI規約を随時変更、修正、または終了することができます。お客様が変更または修正後にEpsilon APIを使用すると、お客様は新しいAPI規約に同意したものとみなされます。お客様が新しいAPI規約に同意しない場合、または当社がこれらのAPI規約を終了した場合は、お客様はEpsilon APIの使用を停止する必要があります。

定義された用語。

1.1. 「Epsilon API」とは、(i) Epsilonが提供する、Epsilon提供物へのアクセスを提供するあらゆる形式の機械でアクセス可能なアプリケーションプログラミングインターフェース（そこに含まれるすべての関連ツール、要素、コンポーネント、実行可能ファイルを含む）、(ii) Epsilon提供物との相互作用を可能にするあらゆるEpsilonサンプルコード、および (iii) Epsilon APIへのアクセスを可能にするためにEpsilonが提供するドキュメントを意味します。Epsilon APIには以下が含まれます。
a. Epsilon Authentication API
b. Epsilon Catalog & Products API
c. Epsilon Customer Data API
d. Epsilon Segment Data API
e. Epsilon Order Data API
f. Epsilon Filter Mapping API
g. Epsilon Cross-sell Category API
h. Epsilon Suggested Search Term API
i. Epsilon Product and Banner Generation API
j. Epsilon Campaign API
k. Epsilon Billing API
l. Epsilon Team API
m. Epsilon Bulk Operation API
n. Epsilon Reporting API
o. Epsilon提供物に関連する情報データへのアクセスを可能にするその他のEpsilon API。
1.2. 「Epsilon提供物」とは、Epsilonが提供するオンラインサービスを意味し、Epsilonのオークションベースの広告プラットフォームサービスを含みます。
1.3. 「データ」とは、Epsilon APIを介して提供されるすべてのデータおよび情報を指します。
1.4. 「知的財産権」とは、意匠権、専門知識を含む、あらゆる著作権（コンピューターソフトウェアの権利を含む）、データベース権、商標、商号、ドメインネーム、特許権および発明（特許性の有無を問わない）を意味します。
1.5. 「法律」とは、すべての適用される連邦法、州法、および地方法、規則、規制、条例、および法典を意味し、これにはプライバシー法、消費者保護法、データセキュリティ法、広告法および規制、ならびに腐敗防止および贈賄防止法が含まれますが、これらに限定されません。

2. 範囲とアカウント登録

2.1.本API規約は、次のいずれかの場合を除き、Epsilon APIの使用に適用されます。
a. お客様が Epsilonと、本API規約に優先する特定のEpsilon APIの使用を規定する別の契約を締結している場合。
b. 本規約のセクション1.aに記載されているAPI以外のAPIについては、付随する規約（以下「付随規約」）を提示するAPIにアクセスし、その付随規約に同意した場合、その付随規約がそれらのAPIへのアクセスに適用されます。
2.2. Epsilon APIにアクセスして使用するには、お客様はEpsilonにアカウントを登録する必要がある場合があります。お客様は、登録するために提供する情報が真実、正確、最新であることをEpsilonに表明し、保証します。お客様は、アカウント登録情報を最新の状態に保つ必要があります。お客様が登録に成功すると、アクセス資格情報が付与されます。「アクセス資格情報」とは、Epsilon APIにアクセスするために必要なセキュリティキー、パスワード、トークン、その他の資格情報を意味します。アクセス資格情報は譲渡および譲渡不可能であり、お客様が機密として保持するものとします。お客様のアクセス資格情報を使用して行われるすべての活動は、お客様の責任となります。
2.3. Epsilonは、アカウント登録情報をお客様と検証する権利を留保し、お客様はかかる検証に関連してEpsilonから出されるあらゆる合理的な要求に協力するものとします。さらに、Epsilonは、登録後に随時、独自の裁量で、理由を問わず、Epsilon API、データ、および/またはお客様のアカウントの一部または全部へのアクセスを削除する権利を留保します。

3. Epsilon APIのライセンスおよび制限。

3.1. Epsilon APIのライセンス。お客様が本API規約をすべて遵守することを条件として、Epsilonは、お客様のサイトに関連してEpsilon APIを使用するための限定的、非独占的、譲渡不可、移転不可、取り消し可能なライセンスをお客様に付与します。Epsilon APIは、本API規約で明示的に許可されている場合にのみ使用できます。本API規約に違反した場合、Epsilon APIの使用が一時停止または終了される可能性があります。
3.2. Epsilon APIガイドライン。お客様は以下を行うものとします。
a. Epsilon APIへの呼び出し回数を制限するために最善の努力を払うこと。
b. Epsilon APIの使用がサイトの宣言された目的と一致していることを確認すること。
c. Epsilon APIおよびデータへのアクセスおよび使用は、使用されているデータへのアクセスを提供した当事者によって、またその当事者に代わって許可された場合にのみ行うこと。
3.3. Epsilon APIの制限。お客様は以下の行為を禁止されています。
a. Epsilon、Epsilon API、Epsilon提供物、または他のユーザーによるEpsilon APIもしくは Epsilon提供物の使用に支障をきたしたり、危害を加えたり、損害を与える可能性のある方法でEpsilon APIを使用すること。
b. 開示される特定のデータへのアクセスを提供した当事者以外の個人または団体にデータを開示またはその他の方法でデータのアクセスを許可すること（法律または法的手続きによって要求される場合を除く）
c. Epsilon APIを使用して、Epsilon API に接続されている、またはEpsilon API経由でアクセス可能なサービス、サーバー、デバイス、またはネットワークを妨害または干渉したり、不正アクセスを試行すること。
d. Epsilon APIを使用してアクセスまたは取得したデータのスクレイピング、データベースの構築、またはその他の方法でコピーを作成すること（ただし、サイトの意図された使用シナリオを有効にするために必要な場合を除きます）。
e. 不当な量の帯域幅を使用したり、Epsilon APIの安定性やEpsilon APIを使用する他のサイトの動作に悪影響を与えること。
f. Epsilon APIのストレステスト（または類似するもの）を（直接または間接に）行わないこと。
g. Epsilon APIの使用に関してEpsilonが設定する制限を回避しようとすること。
h. Epsilon APIまたはアクセスしたEpsilon提供物の技術的制限を回避する方法でEpsilon APIを使用すること、またはEpsilon APIをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、もしくは逆アセンブルすること。ただし、この制限にもかかわらず、適用法で明示的に許可されている場合を除きます。
i. Epsilon API、またはEpsilon APIを使用して取得したデータを使用して、潜在的なセキュリティの脆弱性を特定、悪用、または公に開示すること。
j. 以下を含め、EpsilonのAPIを使用するか、適用される法律に違反する方法でサイトを使用したり、ユーザーにサイトの使用を許可すること。
• 児童ポルノ、ギャンブル、海賊行為、著作権、商標またはその他の知的財産権法の違反などの違法行為。
• 未成年者を何らかの方法で搾取する意図を持つこと。
• 米国政府によって禁止されている禁輸国からEpsilon APIにアクセスしたり、他者にアクセスを許可すること。
• 理由の如何を問わず、脅迫、ストーカー行為、名誉毀損、詐称、品位を傷つける行為、被害者、または脅迫する行為。
• 適用されるプライバシー法および規制に違反すること。

4. セキュリティ。

4.1. お客様は、お客様のサイトが、該当するEpsilon APIを使用して安全に動作するように開発されていることを保証します。サイトを安全に運用し、サイトを通じて収集されたコンテンツ（Epsilon APIコンテンツおよびデータを含む）を保存するため、ネットワーク、オペレーティングシステム、サーバー、データベース、およびコンピュータシステムのソフトウェア（以下「システム」と総称）が適切に構成されている必要があります。
4.2. お客様は、データのセキュリティを保護および確保し、不正アクセス、開示、複製、使用、変更、または損失からデータを保護するために、あらゆる合理的な法的、組織的、物理的、管理的、技術的対策、およびセキュリティ手順を講じるものとします。これには、Epsilonが要求する合理的な要件が含まれますが、これらに限定されません。
4.3. お客様は、本API規約の遵守に関してEpsilonから寄せられるあらゆる質問に回答するものとします。
4.4. お客様のサイトまたはお客様のサイトを通じて収集されたデータに関連するEpsilon APIのあらゆる側面に起因するデータ侵害が発生した場合、お客様は速やかにEpsilonのデータプライバシー責任者（[email protected]）に連絡し、データ侵害の詳細を提供するものとします。お客様は、Epsilon APIに関連して、Epsilonからの事前の書面による明示的な許可なしに、公の声明（プレス、ブログ、ソーシャルメディア、掲示板など）を発表することを控えることに同意します。

5. 適用されるデータ保護法の遵守。

5.1. お客様およびお客様のサイトは、適用されるデータ保護法に従ってのみデータを使用および開示することを含め、法律を遵守する必要があります。「適用データ保護法」とは、当事者に適用される、関連する法域における個人データおよびプライバシーの処理に関連するあらゆる法律または規制を指します。これには、(i) EUに関しては、データ保護指令（指令95/46/EC）および電子プライバシー指令（指令2002/58）、ならびに当該指令または一般データ保護規則（GDPR）（規則（EU）2016/679）を実施するすべての該当する国内法、(ii) 米国に関しては、連邦取引委員会の規則、児童オンラインプライバシー保護法、および1998年カリフォルニア州消費者プライバシー法などのプライバシーおよび個人データの保護に関するすべての連邦法および州法、(iii) オーストラリアに関しては、1988年プライバシー法および同法を施行するすべての適用法が含まれますが、これらに限定されるものではありません疑義を避けるために、かかる適用データ保護法は、かかる法律または規制の地域的適用範囲の対象となる当事者にのみ適用されるものとします。
5.2. お客様が、お客様のサイトの使用またはサイトとの相互作用に基づいてエンドユーザーの識別情報または個人データにアクセス可能な場合、お客様は、(i) 当該エンドユーザーに対して法的に適切なプライバシー通知を提供し、(ii) 当該情報の収集、使用、転送および保管に関してエンドユーザーから必要な同意を取得し、(iii) エンドユーザーが許可した目的にのみ当該情報を使用し、他者による情報へのアクセスおよび使用を許可し、(iv) 該当するプライバシー通知および該当するデータ保護法に従って情報が収集、使用、転送および保管されるようにするものとします。
5.3. お客様は、Epsilon APIを通じて取得したデータについて、以下を行う必要があります。
a. ユーザーがサイトを放棄した場合、サイトをアンインストールした場合、アカウントを閉鎖した場合、またはアカウントを放棄した場合にすべてのデータを削除することを含む、適切な保持および削除ポリシーを実施すること。
b. お客様が収集および使用するデータと情報に関するお客様のプライバシー慣行を説明した、訪問者に提供される書面による声明（以下「お客様のプライバシー通知」）を維持し、遵守すること。この声明は、適用されるEpsilonのプライバシーポリシーと同等以上の保護を提供する必要があります。
5.4. 本契約のいかなる内容も、お客様とEpsilonの間に共同管理者またはプロセッサー・サブプロセッサーの関係を構築するものと解釈されないものとします。

6. 知的財産権。

各当事者は、これらのAPI規約の締結前に所有していた知的財産権の単独所有者であり続けます。Epsilonは、APIに関するすべての知的財産権の唯一の所有者です。明示的に記載されている場合を除き、これらのAPI規約は、いかなる当事者の知的財産権に関するライセンスを作成するものではなく、特に、他のEpsilon関連会社を含む他の当事者の商標、商号、またはロゴを使用する権利をお客様に付与するものではありません。お客様は、データに関するいかなる権利も取得しないものとします。

7. Epsilon API および API 利用規約の変更。

当社は、予告の有無にかかわらず、理由の如何を問わず、随時Epsilon APIの一部またはすべての可用性を変更または中止することがあります。このような変更には、特定のAPIや特定の機能およびサービスへのアクセスの削除または制限、Epsilon APIへの追加機能の使用に対する制限の設定および適用などが含まれますが、これらに限定されません。
「プレビュー」、「テスト」、「ベータ」として指定されているEpsilon APIのバージョン（以下「プレビューAPI」）は、最終バージョンと同じように動作しない可能性があります。当社は独自の裁量により、プレビューAPIの最終バージョンまたは商用バージョンを変更またはリリースしない場合があります。

8. 機密保持。

8.1. 「機密情報」とは、Epsilon APIとデータを含む、本API規約に関連して当事者により、または当事者に開示されたすべての非公開情報、および同様の状況にある合理的な人物が業界標準または慎重な事業上の判断に基づいて専有または機密と見なす情報を意味します。機密情報には、当事者が指定した場合でも、(a) API規約に違反することなく一般に公開されている、または一般に公開されるようになった情報、(b) 開示当事者による開示前に受領当事者が所有していたことを文書化できる情報、(c) 守秘義務に違反しておらず、受領当事者が違反を知ることなく第三者から入手可能となった情報、または (d) 開示当事者の機密情報を参照またはこれに依拠することなく、受領当事者が独自に開発したことが文書化でき、証拠文書によって証明されている情報は含まれません。
8.2. 本API規約によって付与される特定の権利を除き、受領当事者は開示当事者の機密情報にアクセス、使用、または開示してはならず、開示当事者の機密情報を、少なくとも同様の性質の自社の機密情報を保護するために使用される標準的な注意を払って、合理的な注意を払って保護するものとします。受領当事者は、かかる機密情報にアクセスする自社の従業員および請負業者が、(a) 本API規約の目的のために知る必要があり、(b) 開示当事者の機密情報を本API規約と同程度に保護する制限に同意していることを保証するものとします。各当事者は、その従業員および請負業者による守秘義務違反に対して責任を負うものとします。
8.3. 当事者は、適法に認可された召喚状、裁判所命令、または政府当局に従って要求される範囲に限り、他方当事者の機密情報を開示することができます。ただし、召喚状、裁判所命令、または政府当局に応じる開示当事者は、他方当事者が保護命令またはその他の適切な救済を求めることができるよう、まず他方当事者に速やかに通知し、および/または状況下で可能な限り、最大限に開示を制限するものとします。

9. 保証の免責。

適用法で許可される最大限の範囲において、EPSILON APIおよびデータは、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲で」、すべての欠陥を含み、いかなる種類の保証もなく提供されます。EPSILONは、明示的、黙示的、または法的であるかを問わず、EPSILON APIおよびEPSILON APIの使用に関するすべての保証および条件を否認します。これには、商品性、満足のいく品質、特定目的への適合性、正確性、第三者の権利の非侵害に関する黙示の保証および/または条件、および取引過程、使用法、または取引慣行から生じるすべての保証が含まれますが、これらに限定されません。EPSILONは、EPSILON APIおよびデータ、またはその使用による製品や結果がお客様の要件を満たすこと、中断なく動作すること、意図した結果を達成すること、あらゆるソフトウェア、システム、もしくはその他のサービスと互換性があるまたは動作すること、完全であること、またはエラーがないことなどについて、いかなる種類の保証も行いません。特に、メンテナンス、アップデート、システムまたはネットワークの障害により、EPSILON APIの動作が中断される場合があります。当社は、かかる中断もしくは機能上のエラーによって生じる損害、またはデータ損失が発生しないことについて一切責任を負いません。一部の法域では、黙示的保証の除外または消費者の該当する法的権利の制限が認められない場合があります。その場合、またそのような法律が適用される場合は、上記の除外および制限が適用されないことがあります。特定の法律では、限定された範囲を除いて除外、制限、または変更できない保証または条件を暗示したり、義務を課す場合があります。本API規約は、いかなる場合もそれらの法定規定に従って解釈される必要があります。

10. 補償。

お客様は、お客様による本API規約の違反もしくは違反の疑い、またはEpsilonもしくは第三者の知的財産権の侵害に起因する、起因するとされる、またはこれに関連する範囲において、すべての損害賠償、負債、費用、経費、および合理的な弁護士費用を含め、第三者により提起されたあらゆる請求または訴訟からEpsilonおよびその関連会社を弁護し、免責し、補償するものとします。Epsilonの書面による同意（不当に遅延、条件付け、保留されないという同意）なしに和解を行うことはできません。

11. 責任の制限。

11.1. Epsilonに対するお客様の補償義務を除き、適用法で認められる最大限の範囲で、いずれの当事者も、本API規約に関連する特別、間接的、偶発的、結果的、懲罰的、または模範的な損害について、たとえ当該当事者がそのような損害の可能性について知らされていたとしても、責任を負わないものとします。さらに、いずれの当事者も、利益の損失、データの損失または破損、評判または信用の損害、機会または契約の損失について責任を負わないものとします。法律で認められる最大限の範囲において、本API規約に基づくEpsilonの責任は、契約上、不法行為上、またはその他の理由を問わず、直接的な損害に限定され、100.00米ドルを超えないものとします。
11.2. 差止命令による救済の禁止。いかなる場合でも、お客様は、Epsilon API、コンテンツ、または現在のEpsilonウェブサイトまたは後継サイトを通じて使用または表示されるその他の素材の運用を差し止め、禁止、または制限するために、解除、差し止めその他の衡平上の救済を求めたり、その権利を得たりしてはなりません。
11.3. 第三者への利益の無供与。本API規約に第三者受益者は存在しません。

12. 終了。

12.1. Epsilonは、随時、理由の如何を問わず、独自の裁量により、本API規約、本規約で付与される権利、および/またはお客様のEpsilon APIのライセンスを一時停止または直ちに終了することができます。お客様は、Epsilon APIへのアクセスを停止することにより、随時本API利用規約を終了することができます。
12.2. 終了に伴い、本規約に基づき付与されたすべてのライセンスは直ちに失効し、お客様はEpsilon APIの使用を停止する必要があります。いずれの当事者も、本API規約の終了のみから生じるいかなる損害についても、他方当事者に対して責任を負わないものとします。

13. 一般条項。

13.1. 適用法。お客様が米国にお住まいの場合、本API規約は、法の抵触に関わらず、デラウェア州の実体法に準拠し、同法に従って解釈されるものとし、本API規約に基づいて生じるすべての紛争は、デラウェア州においてのみ提起され、解決されるものとします。その他の国にお住まいの場合は、その国の法律が適用されます。国際物品売買契約に関する国際連合条約および国際物品売買契約に関する条約を施行する現地の法律は、本API規約には適用されません。
13.2. サポート。サポートのリクエストはsupport.citrusad.com経由で提出、または[email protected] へ送信できます。上記にかかわらず、Epsilon APIは「現状有姿」で提供されるため、サポートサービスを提供できない場合があります。お客様は、お客様のサイトの品質と、お客様のサイトに対するサポートの提供について単独で責任を負います。
13.3. 譲渡と委任。管理権の変更に関連する場合を含め、本API規約に基づくいかなる権利または義務も譲渡または委任することはできません。譲渡および委任の主張はすべて無効となります。当社は、お客様に通知することなく、本API規約に基づくすべての権利および義務の全部または一部を自由に譲渡または委任することができます。
13.4. 権利の留保。本規約に明示的に付与されていないすべての権利は、Epsilonによって留保されます。お客様は、Epsilon API内のすべての知的財産権がEpsilonの財産であり、本API規約のいかなる条項もこれらの知的財産権をお客様に譲渡するものではないことを認めます。
13.5. 独立した契約者。両当事者は、本API規約に基づく独立した契約者であり、本API規約のいかなる条項も、いずれかの当事者を他方の当事者の雇用者、従業員、代理人、または代表者とみなすものではなく、また、両当事者をいかなる目的においても合弁事業者またはパートナーとみなすものではありません。本API規約のいかなる条項も、いずれかの当事者が他方当事者をその他の契約に法的に拘束することを許可するものではありません。本API規約のいかなる規定も、その主題に関して当事者間に排他性を生じさせるものではありません。
13.6. 権利不放棄。いずれかの当事者が本API規約の違反に関して行為しない場合でも、その違反またはその後の同様の違反もしくはその他の違反に関して行為するいずれかの当事者の権利を放棄するものではありません。13.7. 存続。本API規約の終了または満了後も、その条項により履行が求められる本API規約のセクション（第4条（セキュリティ）の権利および要件など）は存続します。
13.8. 変更。Epsilonは、お客様への個別の通知の有無にかかわらず、随時これらのAPI利用規約を変更することができます。変更は、お客様がEpsilon APIを継続的に使用した時点で有効になります。
13.9. 完全合意。本API規約およびこれらのAPI利用規約に参照により組み込まれるすべての文書は、Epsilon APIに関するお客様と当社の間の完全な合意を構成し、これらのAPI利用規約の主題に関して、書面または口頭を問わず、または慣行、慣習、方針または先例によって確立されたすべての事前の合意および了解に優先します。本API規約のいずれかの条項が違法、無効、または執行不能であると判断された場合、当該執行不能な条項は、可能な限り最大限に執行可能となるよう修正されるものとします。

2025年11月7日版。